Reading: 人 + 藝術 + 科技 = 悠閒逛東京

數位時代雜誌 2008 七月號 P.164

東京中城 U 化藝術導覽最照顧觀光客

外國觀光客到東京旅遊，如果租用東京中城提供的Ｕ化藝術導覽服務，就能以慢遊深入了解東京。這項系統可以感測使用者位置、顯示藝術品相關資訊，還將重要叉路做成圖像避免迷路，未來這項技術將拓展到東京更多觀光據點。

為什麼本來應該要完全放鬆的旅行，還被導遊催促著「快一點」？如果租用東京中城（Tokyo Midtown）提供的Ｕ化藝術導覽服務，就沒有人會催促你。不僅如此，這位導遊會說日、英、中、法、韓五種語言，自動感測你的位置，當你走到一項藝術品旁邊時，它就會提供相關資訊，包括藝術家的問候。這麼完美的導覽員，不是真人，也不是機器人，而是Ｕ化藝術導覽（ubiquitous art tour）。

這項技術是以 ucode 晶片，透過東京中城五百個收發器（ubiquitous marker），利用紅外線與無線區域網路（LAN），讓終端器（ubiquitous communicator）可以接收相關的資訊，然後使用者以專用的終端器進行藝術導覽。管理東京中城的三井不動產東京中城事業部經理市川俊秀表示，這項科技的應用不僅使用在東京中城的Ｕ化藝術導覽，並廣泛使用在東京中城內工作的管理。例如從業人員與警衛人員可以透過終端器，了解各樓層的使用情形與巡邏狀態，隨時保持安全的環境。

幫助觀光客漫遊東京

「Ｕ化藝術導覽」從去年六月起，在東京中城提供觀光客租用。這項藝術導覽包括中城內不同主題（藝術、建築、庭院等）、不同時程（四十分鐘至兩小時）的七個導覽行程選項。

七個行程因應使用者的參觀時間、參觀需求與天候因素，透過觸控螢幕的操作，可以一邊鑑賞東京中城裡的藝術，一邊看著終端器顯示的天氣資訊、位置地圖、導覽資訊與現在位置的圖像，即使初次來到東京中城的外國觀光客，也不用擔心迷路而錯過觀光重點。

這項導覽系統還能感測使用者的位置，並引導使用者到藝術品介紹定點，到了定點後即將相關資訊顯示在螢幕上，包括聲音、圖片、文字，以及藝術家製作藝術品的情形與專訪的影像等。為了防止使用者在龐大的商業設施裡迷路，Ｕ化導覽系統將重要的叉路或容易迷路的地方做成圖像，當使用者接近這些地方時，圖像就會在螢幕上提醒使用者避免迷路。

這項令人讚嘆的Ｕ化藝術導覽系統為坂村健(Ken Sakamura) ＹＲＰ研究所（YRP UNL）協助東京推動Ｕ化計畫中的一個項目，未來將會拓展到東京觀光客較多的觀光據點，包括銀座、上野動物園等地，讓外國觀光客以慢遊更深入了解東京。